۱۰ مدل از بهترین غذاساز فیلیپس برای آشپزی آسان و راحت
بهترین غذاساز فیلیپس کدام است؟ در این راهنمای خرید پرفروشترین غذاساز فیلیپس را همراه با مزایا و معایب و قیمت آنها معرفی میکنیم.
غذاساز یک محصول کاربردی و چندکاره است. این محصول در اغلب آشپزخانههای امروزی دیده میشود و با عملکرد متنوعی که دارد میتواند یک آشپز معمولی را به یک شف تمام عیار تبدیل کند. در این مطلب، قصد داریم چند مدل از بهترین غذاساز فیلیپس را به شما معرفی کنیم. پیش از این شما را با بهترین غذاساز، بهترین خردکن برقی و فرق غذاساز و خرد کن آشنا کرده بودیم.
بهترین غذاساز فیلیپس اصل
پیش از آشنایی با بهترین غذاساز فیلیپس (Best Philips Food Processor) خوب است اطلاعاتتان را درباره برند تولیدکننده آن کامل کنید. فیلیپس (Philips) یک شرکت هلندی و در عین حال، چند ملیتی است که در زمینه تولید لوازم خانگی و تجهیزات الکترونیکی فعالیت میکند. این شرکت در سال ۱۸۹۱ میلادی راهاندازی شده و از آن زمان تاکنون به یکی از برترین تولیدکنندگان لوازم الکترونیکی در جهان تبدیل شده است. از محصولات پرفروش آن در دنیا میتوان به بهترین سرخ کن فیلیپس اشاره کرد. در ادامه به معرفی انواع غذاساز فیلیپس و کارایی آنها میپردازیم.
بهترین غذاساز فیلیپس 7778
بهترین غذاساز فیلیپس و یکی از پرفروشترین مدلها در بازار 7778 است. این دستگاه دارای موتور قوی ۱۳۰۰ واتی است و فناوری PowerChop است که خرد کردن مواد نرم و سخت را به آسانی امکانپذیر میکند. این غذاساز از بخشهای گوناگونی تشکیل شده که هر یک از آنها عملکرد ویژهای دارند و در نهایت، همگی در محفظه نگهدارنده واحدی جاگذاری میشوند. کارایی غذاساز فیلیپس 7778 بسیار بالاست و علاوه بر خرد کردن و رنده کردن مواد غذایی میتوانید انواع نوشیدنیهای گوارا و خمیر نان یا کیک را تهیه کنید. بدنه این محصول از جنس استیل ضد زنگ بوده و از دوام و ماندگاری بالایی برخوردار است.
روی بدنه، یک دکمه تنظیم سرعت تیغه از جنس کروم تعبیه شده که سرعت چرخش تیغه را تا ۱۲ درجه تغییر میدهد. دکمههای دیگری هم روی بدنه وجود دارند که بهصورت پیشفرض برای خرد کردن یخ، خمیرزنی و سایر عملیات کاربردی طراحی شدهاند. از سوی دیگر، بههمراه داشتن قطعاتی مانند خمیرزن، همزن، مخلوطکن و دستگاه آبمیوهگیر که همگی در زمان دلخواه بر روی یک پایه نصب میشوند، کار مدیریت آشپزخانه و تهیه خوراکیها و نوشیدنیهای متنوع را برایتان آسانتر میکند. این دستگاه دارای ۵ عدد رنده است که بهصورت دیسکهایی با قطر تقریبی ۱۸ سانتیمتر طراحی شدهاند. هر یک از این رندهها، میتوانند مواد مورد نظرتان را با درجات مختلف بهصورت رشتهای، خلالی، ورقهای یا کاملا ریز رنده کنند.
تصاویر و قیمت این غذاساز فیلیپس را ببینید
مشخصات غذاساز فیلیپس HR7778
- جنس تیغه: استیل ضدزنگ
- جنس بدنه: استیل ضدزنگ
- جنس پارچ مخلوط کن: پلاستیک
- توان: ۱۳۰۰ وات
- ظرفیت مخلوط کن: ۱.۵ لیتر
- ظرفیت خردکن: ۳.۴ لیتر
- دیسک رنده: ۵ عدد
- پایه ضدلغزش: دارد
- قابلیتها: ۱۲ سرعته، امکان شستوشو در ماشین ظرفشویی، توانایی برش دادن سبزیجات و مواد اولیه گوناگون بهصورت خلالی، ورقهای و رشتهای، تهیه آب مرکبات و انواع آب میوه
پرفروش ترین غذاساز فیلیپس 7776
غذاساز فیلیپس 7776 با طراحی بسیار پیشرفته و کاربردی یکی از پرفروشترین تولیدات این برند به حساب میآید. با خرید یکی از غذاسازهای این برند انگار یک آشپزخانه کامل را به منزلتان میآورید. عملکرد چندگانه این دستگاه و بهرهمندی از فناوری PowerChop از مزایای مهمی است که تقریبا انجام هر کاری را برایتان امکانپذیر میکند. با کمک این غذاساز کمسر و صدا بهسادگی میتوانید پختن نان تازه خانگی و کیکهای خوشمزه را تجربه کنید.
به لطف کارایی غذاساز فیلیپس 7776 تهیه آماده کردن انواع نوشیدنیها برایتان به یک سرگرمی لذتبخش تبدیل میشود. دکمه چرخشی موجود بر روی بدنه دستگاه برای تنظیم سرعت چرخش تیغه طراحی شده است. به این ترتیب، بسته به سختی یا نرمی مواد اولیه میتوانید سرعت گردش تیغه را از ۱ تا ۱۲ درجه تغییر دهید. بدنه این مدل از بهترین غذاساز فیلیپس به دکمههای دیگری هم مجهز است که هر یک برای کارایی خاصی از پیش برنامهریزی شده و کار درست کردن خمیر، مخلوط کردن مایعات با یخ، تهیه کرم و بسیاری موارد دیگر را بهصورت خودکار انجام میدهند.
تصاویر و قیمت این غذاساز فیلیپس را ببینید
ویژگیهای غذاساز فیلیپس 7776
- جنس تیغه: استیل ضدزنگ
- جنس بدنه: پلاستیک فشرده
- جنس پارچ مخلوط کن: پلاستیک فشرده
- توان: ۱۳۰۰ وات
- ظرفیت مخلوط کن: ۱.۵ لیتر
- ظرفیت خردکن: ۳.۴ لیتر
- دیسک رنده: ۲ عدد
- پایه ضدلغزش: دارد
- قابلیتها: ۱۲ سرعته، امکان شستوشو در ماشین ظرفشویی، مجهز به دکمههای مخصوص با برنامه از پیش تعیین شده
غذاساز فیلیپس 7628/00
این مدل را با طراحی کاربردی و موتور دو سرعه میتوان بهترین غذاساز فیلیپس دانست که آشپزی و تهیه خوراکیها و نوشیدنیهای خوشمزه را برایتان به سرگرمی تبدیل میکند. وجود پایه ضد لغزش به کاهش تکانهای دستگاه کمک کرده و کار با آن را لذتبخشتر میکند. سر و صدای این غذاساز بهاندازهای کم است که هیچگونه مزاحمتی را برای شما و اطرافیان ایجاد نمیکند.
رندهها و تیغهها همگی از جنس استیل ضدزنگ بوده و از ماندگاری بالایی برخوردارند. این غذاساز فیلیپس اصل و کاربردی مجهز به فناوری PowerChop با ۲۵ عملکرد مختلف و ابزار امولسیفایر است. این ابزار برای تهیه خامه، همزدن تخممرغ و تهیه سس طراحی شده و در سال ۲۰۱۳ میلادی جایزه iF را به خودش اختصاص داده است.
ویژگیها:
- جنس تیغه: استیل ضدزنگ
- جنس بدنه: پلاستیک فشرده
- جنس پارچ مخلوط کن: پلاستیک فشرده
- توان: ۶۵۰ وات
- ظرفیت مخلوط کن: ۱.۷۵ لیتر
- ظرفیت خردکن: ۲.۱ لیتر
- دیسک رنده: ۳ عدد
- پایه ضدلغزش: دارد
- قابلیتها: ۲۵ کاره، امکان شستوشوی قطعات در ماشین ظرفشویی، مجهز به خمیرزن و ابزار امولسیفایر برای تهیه انواع سس
غذاساز ۳۱ کاره فیلیپس 7530
غذاساز فیلیپس 7530 یکی دیگر از مدلهای سری ۷ این برند است که از محصولات جدید این رده به حساب میآیند و مشکلات سریهای پیشین در آنها برطرف شده است. کارایی غذاساز فیلیپس 7530 بسیار بالاست، سرعت موتور این دستگاه در دو حالت مختلف قابل تنظیم بوده و برای اجرای ۳۱ عملکرد گوناگون طراحی شده است. با استفاده از این غذاساز فیلیپس اصل میتوانید انواع پوره، آب میوه، اسموتی، سس و خمیرهای مختلف را آماده کنید. بدنه پلاستیکی این دستگاه از کیفیت بسیار بالایی برخوردار بوده و بهراحتی تمیز میشود.
این محصول به فناوری PowerChop مجهز است و تیغههای آن بهگونهای طراحی شده که بهآسانی مواد سختی مانند یخ را هم خرد کند. روی بدنه این غذاساز فیلیپس با کیفیت یک دکمه چرخشی از جنس کروم قرار دارد که برای تنظیم سرعت حرکت تیغه در نظر گرفته شده است. پلاستیک بهکار رفته در ساخت بدنه و قطعات این غذاساز از نوع ABS و فاقد آلایندههای زیانآور بوده و از نظر بهداشتی کاملا تضمین شده است.
تصاویر و قیمت این غذاساز فیلیپس را ببینید
مشخصات غذاساز ۳۱ کاره فیلیپس 7530
- جنس تیغه: استیل ضدزنگ
- جنس بدنه: پلاستیک فشرده
- جنس پارچ مخلوط کن: پلاستیک فشرده
- توان: ۶۵۰ وات
- ظرفیت مخلوط کن: ۱.۵ لیتر
- ظرفیت خردکن: ۲.۱ لیتر
- دیسک رنده: ۲ عدد
- پایه ضدلغزش: دارد
- قابلیتها: ۳۱ کاره، دو سرعته، امکان شستوشوی قطعات در ماشین ظرفشویی، مجهز به آسیاب و چیپسساز
غذاساز فیلیپس اصل 7621
بهترین غذاساز فیلیپس مدل HR7621 یک محصول کاربردی و باکیفیت است که با وجود عملکرد قابل توجهاش در گروه غذاسازهای مقرون بهصرفه طبقهبندی میشود. این دستگاه جمعوجور جای زیادی را اشغال نمیکند. با این حال، انواع و اقسام کارها را برایتان انجام میدهد. با استفاده از آن، میتوانید سبزیجات و میوههای مختلف را بهصورت پوره، آبگیری شده، رنده شده یا قطعهقطعه درآورید. از سوی دیگر، درست کردن سالادهای مختلف، دسرهای خوش آب و رنگ، شیرینیهای بینظیر و دیگر خوراکیها با داشتن این غذاساز برایتان سادهتر میشود.
موتور این دستگاه با دو سرعت مختلف کار میکند. اگر پارچ مخلوط کن را روی پایه قرار دهید، سرعت موتور میتواند به ۲۰۰۰۰ دور در دقیقه برسد. از طرف دیگر، با قرار دادن کاسه مخلوط کن بر روی پایه میتوانید سرعت چرخش تیغه را تا ۱۶۰۰ دور در دقیقه افزایش دهید. در مجموع، اگر بین انواع غذاساز فیلیپس بهدنبال یک مدل کاربردی، زیبا و اقتصادی میگردید که جای زیادی هم نگیرد، پیشنهاد میکنیم مدل HR7621 از برند فیلیپس را امتحان کنید.
[related]16394[/related]
ویژگیها:
جنس تیغه: استیل ضدزنگ
جنس بدنه: پلاستیک فشرده
جنس پارچ مخلوط کن: پلاستیک فشرده
توان: ۶۰۰ وات
ظرفیت مخلوط کن: ۱.۵ لیتر
ظرفیت خردکن: ۲.۱ لیتر
دیسک رنده: ۲ عدد
پایه ضدلغزش: دارد
قابلیتها: ۲۱ کاره، دو سرعته، امکان شستوشوی قطعات در ماشین ظرفشویی، مجهز به تیغههای آیروینامیکی
غذاساز فیلیپس اصل 7520
بهترین غذاساز فیلیپس HR7520 یکی دیگر از محصولات کاربردی و محبوب این برند است که از فناوری PowerChop بهره برده و فارغ از نرم یا سخت بودن مواد اولیه، بهسادگی آنها را خرد میکند. با تکیه بر این فناوری، شکل تیغه، مخزن اصلی غذاساز و زاویه برش بهگونهای طراحی شده که کاربر در کمترین زمان ممکن بالاترین کارایی را تجربه میکند.
موتور قدرتمند این غذاساز فیلیپس اصل دو سرعته بیش از ۳۰ عملکرد گوناگون را پشتیبانی میکند. درجه اول سرعت برای زدن خامه و تخممرغ و هم زدن مواد اولیه نان و شیرینی در نظر گرفته شده و درجه دوم، برای خرد کردن سبزیجات، گوشت و درست کردن اسموتی کاربرد دارد. این محصول دارای یک دیسک رنده است که بهصورت پشت و رو قابل استفاده بوده و در هر دو سوی آن دندانههای تیزی تعبیه شدهاند. این دستگاه هم درست مانند دیگر محصولات هم ردهاش دارای پایه ضد لغزش و سر و صدای بسیار اندکی است.
تصاویر و قیمت این غذاساز فیلیپس را ببینید
مشخصات:
- جنس تیغه: استیل ضدزنگ
- جنس بدنه: پلاستیک فشرده
- جنس پارچ مخلوط کن: پلاستیک فشرده
- توان: ۸۵۰ وات
- ظرفیت مخلوط کن: ۱.۵ لیتر
- ظرفیت خردکن: ۲.۱ لیتر
- دیسک رنده: یک عدد
- پایه ضدلغزش: دارد
- قابلیتها: ۳۰ کاره، دو سرعته، امکان شستوشوی قطعات در ماشین ظرفشویی، مجهز به فناوری PowerChop
غذاساز فیلیپس 7320
غذاساز فیلیپس اصلی HR7320 از طراحی زیبا و ابعاد مناسبی برخوردار است و با وجود عملکرد متنوعاش فضای زیادی را اشغال نمیکند. جنس بدنه این محصول از پلاستیک فشرده و مستحکمی ساخته شده که به راحتی تمیز میشود. لوازم جانبی و قطعات دستگاه را هم مثل انواع غذاساز فیلیپس بهسادگی میتوان در ماشین ظرفشویی قرار داد. این محصول دو سرعته با عملکرد لحظهای در مدت زمان اندکی میتواند مواد اولیه مورد نظرتان را خرد کرده یا با یکدیگر مخلوط کند. با خرید این دستگاه، درست کردن خمیر نان و شیرینی، پوره، انواع سوپ، غذای بچه، اسموتیهای مختلف و بسیاری دیگر از خوراکیها و نوشیدنیها برایتان آسان میشود.
پیچ تعبیه شده بر روی بدنه این غذاساز برای تنظیم سرعت چرخش تیغه در نظر گرفته شده است. این مدل از بهترین غذاساز فیلیپس دارای یک عدد دیسک رنده است که در هر دو طرف آن دندانههای تیزی تعبیه شده است. به این ترتیب، میتوانید از هر دو سوی آن برای رنده کردن مواد غذایی استفاده کنید. بهکارگیری فناوری PowerChop هم از دیگر مزایای این محصول است که خرد کردن مواد نرم و سخت را به یک اندازه برایتان آسان میکند. در مجموع، اگر بهدنبال غذاسازی هستید که علاوه بر کارایی بالا از قیمت مقرون بهصرفهای هم برخوردار باشد، پیشنهاد میکنیم این محصول را از دست ندهید.
تصاویر و قیمت این غذاساز فیلیپس را ببینید
مشخصات غذاساز فیلیپس اصل HR7320
- جنس تیغه: استیل ضدزنگ
- جنس بدنه: پلاستیک فشرده
- جنس پارچ مخلوط کن: پلاستیک فشرده
- توان: ۷۰۰ وات
- ظرفیت مخلوط کن: ۱.۵ لیتر
- ظرفیت خردکن: ۲.۱ لیتر
- دیسک رنده: یک عدد
- پایه ضدلغزش: دارد
- قابلیتها: دو سرعته، امکان شستوشوی قطعات در ماشین ظرفشویی، مجهز به دیسک امولسیون ساز و تیغه خمیرزن
غذاساز فیلیپس تک کاره 7310
غذاساز فیلیپس HR7310 برخلاف بسیاری از مدلهای دیگر این برند یک محصول تک کاره و کاملا جمعوجور است. قطر دهانه مخزن این محصول نسبتا بزرگ بوده و موتور آن از عملکرد Turbo برخوردار است. این امر، کار کردن با غذاساز فیلیپس با کیفیت را برایتان سادهتر میکند. روی بدنه این دستگاه هم درست مانند دیگر مدلها یک دکمه چرخشی تعبیه شده که کنترل سرعت گردش تیغه را در دو حالت مختلف امکانپذیر میکند.
برای این محصول هم عملکرد لحظهای در نظر گرفته شده تا کارایی غذاساز فیلیپس در سطح عالی باشد. کافی است دکمه Pulse را فشار دهید تا شدت چرخش تیغه دستگاه ناگهان به بالاترین سطح ممکن برسد. با وجود تک منظوره بودن این غذاساز، شما بهسادگی میتوانید انواع پورهها، سسها و بسیاری از غذاها را با استفاده از آن درست کنید. بدنه این مدل غذاساز فیلیپس هم مانند بسیاری دیگر از مدلها از جنس پلاستیک فشرده ABS است و به سادگی تمیز میشود.
تصاویر و قیمت این غذاساز فیلیپس را ببینید
مشخصات غذاساز فیلیپس تک کاره 7310
- جنس تیغه: استیل ضدزنگ
- جنس بدنه: پلاستیک فشرده
- جنس پارچ مخلوط کن: پلاستیک فشرده
- توان: ۷۰۰ وات
- ظرفیت مخلوط کن: ۱.۵ لیتر
- ظرفیت خردکن: ۲.۱ لیتر
- دیسک رنده: یک عدد
- پایه ضدلغزش: دارد
- قابلیتها: تک کاره، دو سرعته، امکان شستوشوی قطعات در ماشین ظرفشویی، برخورداری از عملکرد Turbo، مجهز به دکمه Pulse برای بالا بردن سرعت چرخش تیغه بهصورت لحظهای
غذاساز فیلیپس 7631
قیمت غذاساز فیلیپس HR7631 شاید کمی بالا باشد اما کارایی آن فوقالعاده است. بدنه این محصول در دو رنگ مشکی و سفید طراحی شده و در ساخت آن هم درست مانند دیگر مدلهای سری ۷ از فناوری PowerChop استفاده شده است. یعنی، نوع تیغه و زاویه آن بهگونهای طراحی شده که میتواند هر نوع ماده غذایی نرم یا سخت را به سادگی خرد کند. روی بدنه دستگاه، دکمه چرخشی زیبایی از جنس کروم تعبیه شده که تنظیم سرعت چرخش تیغه را در دو حالت مختلف امکانپذیر میکند.
این غذاساز خوشساخت با ۲۱ عملکرد گوناگون میتواند زمان تهیه و تدارک انواع غذاها، نوشیدنیها و دسرها را بهشکل قابل توجهی کاهش دهد. وجود حالت Pulse یکی از مزایای قابل توجهی است که افزایش سرعت چرخش تیغه را بهصورت لحظهای امکانپذیر کرده و زمان دستیابی به نتیجه مطلوب را کوتاهتر میکند. علاوه بر این، با توجه به جنس بدنه و لوازم جانبی دستگاه، کار تمیز کردن آن هم بسیار آسان است. اگر قصد دارید یک غذاساز شکیل، کارآمد و اقتصادی را خریداری کنید، خوب است دستگاه فیلیپس HR7631 را در نظر داشته باشید.
تصاویر و قیمت این غذاساز فیلیپس را ببینید
مشخصات:
- جنس تیغه: استیل ضدزنگ
- جنس بدنه: پلاستیک فشرده
- جنس پارچ مخلوط کن: پلاستیک فشرده
- توان: ۶۰۰ وات
- ظرفیت مخلوط کن: ۱.۵ لیتر
- ظرفیت خردکن: ۱.۳ لیتر
- دیسک رنده: ۲ عدد
- پایه ضدلغزش: دارد
- قابلیتها: ۲۱ کاره، دو سرعته، امکان شستوشوی قطعات در ماشین ظرفشویی، دارای عملکرد Turbo و Pulse، مجهز به فناوری PowerChop
غذاساز فیلیپس 7510
غذاساز فیلیپس HR7510 یک محصول کاربردی و مقرون بهصرفه است که تهیه انواع غذاها و خوراکیهای خوشمزه را برایتان آسانتر میکند. بسیاری از افراد خوشسلیقهای که به آشپزی علاقه دارند از دستگاه غذاساز استفاده میکنند. بهکارگیری این دستگاه یکی از بهترین روشهایی است که صرفهجویی در وقت و چیدن سفرهای رنگین را برایتان امکانپذیر میکند. این مدل از بهترین غذاساز فیلیپس با برخورداری از قطعات کاربردی، قیمت منطقی، فناوری PowerChop، تنظیمات دو سرعته، حالت Pulse و موتور پر توان یکی از بهترین گزینهها برای استفاده روزمره است.
این محصول دارای یک عدد دیسک رنده است که بهصورت دو طرفه با کارایی بالا طراحی شده و نیازهای ضروری شما را در آشپزخانه برطرف میکند. از دیگر اقلام همراه این محصول ۲۹ کاره میتوان به یک ابزار امولسیون ساز، تیغه خمیرزن، پارچ مخلوط کن و قطعه مورد نیاز برای آبگیری مرکبات اشاره کرد. روی بدنه این دستگاه کلیدهایی تعبیه شده که هر یک بهصورت پیشفرض برای عملکرد خاصی برنامهریزی شدهاند. قبل از استفاده از محصول، حتما دفترچه راهنمای آن را با دقت مطالعه کنید تا از قابلیتهای چشمگیرش آگاه شوید.
ویژگیها:
- جنس تیغه: استیل ضدزنگ
- جنس بدنه: پلاستیک فشرده
- جنس پارچ مخلوط کن: پلاستیک فشرده
- توان: ۸۰۰ وات
- ظرفیت مخلوط کن: ۱ لیتر
- ظرفیت خردکن: ۲.۱ لیتر
- دیسک رنده: ۲ عدد
- پایه ضدلغزش: دارد
- قابلیتها: ۲۹ کاره، دو سرعته، امکان شستوشوی قطعات در ماشین ظرفشویی، دارای ابزار امولسیون ساز و تیغه خمیرزن
معایب غذاساز فیلیپس چیست؟
چرخ گوشت ندارد.
خردکن کوچک ندارد.
رنده نگینی ندارد.
مزایای غذاساز فیلیپس چیست؟
- زیبا و قدرتمند است.
- جمعوجور است و فضای زیادی را اشغال نمیکند.
- خردکن یخ دارد.
- آسیاب دارد.
- آبمیوهگیری دارد.
- همزن و خمیرزن دارد.
- آب مرکباتگیری دارد.
- انواع رنده دارد.
- با استفاده از آن میتوان انواع کیک، شیرینی، پوره، سس، نان، سالاد، آب میوه، اسموتی و بسیاری خوراکیها و نوشیدنیهای عالی را به آسانی تهیه کرد.
طرز استفاده از غذاساز فیلیپس
سخن آخر
در این مطلب، تلاش کردیم بهترین غذاساز فیلیپس را به شما معرفی کرده و برخی از مهمترین ویژگیهای آن را بررسی کنیم. با مطالعه این موارد، بهراحتی میتوانید مناسبترین گزینه را برای آشپزخانه خود انتخاب کنید. نظر شما چیست؟ کدام یک از غذاسازهای فیلیپس را بیشتر میپسندید؟ تاکنون از کدامیک از آنها استفاده کردهاید؟ آیا بهاندازه کافی از غذاسازتان راضی بودهاید؟ لطفا دیدگاهها و تجربیاتتان را در بخش «نظرات کاربران» با ما و دیگر خوانندگان به اشتراک بگذارید.
سوالات متداول
غذاساز فیلیپس ساخت کجاست؟
فیلیپس یک برند هلندی است اما محصولات آن برای کاهش قیمت نهایی در کشور چین تولید میشوند.
کارایی غذاساز فیلیپس چیست؟
غذاساز فیلیپس کاربردهای متعددی دارد و میتواند در تهیه انواع نان، شیرینی، سس، پوره، سالاد، سوپ، چیپس، آب میوه، اسموتی و بسیاری دیگر از خوراکیها کمک کند.[see_also]26752[/see_also]