با اصطلاحات مربوط به مهاجرت تحصیلی آشنا شوید

اصطلاحات مهاجرت تحصیلی به صورت روزمره شنیده می شوند، در اینجا می خواهیم به مفاهیم این عبارات بپردازیم.

اصطلاحات مهاجرت تحصیلی در بخش ویزا

گذرنامه (Passport):

سند مسافرتی که توسط دولت صادر می‌شود و دارنده آن را شهروند معرفی می‌کند و اجازه سفر بین‌المللی را می‌دهد، اغلب برای درخواست های ویزاهای تحصیلی و مطالعات بین المللی و هر دلیل برای خروج از کشور مبدا لازم است.

دانشجوی بین المللی (International student):

به دانشجویی اطلاق می شود که از کشور دیگری برای تحصیل به خارج از کشور سفر کرده است.

برنامه تحصیل در خارج از کشور (Study Abroad Program):

به یک برنامه دانشگاهی اطلاق می شود که به دانشجویان اجازه می دهد در یک کشور خارجی تحصیل کنند.

مجوز تحصیل (Study permit):

مجوزی که به یک دانشجوی بین المللی برای تحصیل در خارج از کشور برای یک دوره مشخص داده می شود.

ویزا (Visa):

مجوزی که مهر یا ضمیمه شده به گذرنامه ای می دهد که به شخص اجازه می دهد برای مدت و هدف مشخصی مانند گردشگری، تحصیل یا کار به کشوری وارد، اقامت یا ترک شود.

درخواست ویزای دانشجویی (Student Visa Application):

فرآیند درخواست ویزا برای ورود و تحصیل در کشوری دیگر.

ویزای دانشجویی (Student visa):

نوعی ویزا که به دانشجویان اجازه می دهد برای مقاصد آموزشی به کشور مورد نظر سفر کنند.

فرآیند درخواست (Application Process):

مراحل مربوط به درخواست برای تحصیل در خارج از کشور، که ممکن است شامل ارسال مدارک، مقالات، و دارای محدودیت زمانی است.

اجازه اقامت (Residence Permit):

سند قانونی صادر شده توسط دولت یک کشور که به یک تبعه خارجی اجازه می دهد برای مدت معینی در آن کشور اقامت کند. ممکن است برای کار، تحصیل، الحاق خانواده یا اهداف دیگر باشد.

مجوز کار (Work Permit):

سندی که به یک اتباع خارجی اجازه می دهد در یک کشور خاص برای یک دوره مشخص کار کند، که اغلب همراه با پیشنهاد شغلی یا حمایت مالی از یک کارفرما صادر می شود.

بیومتریک (Biometric):

در زمینه درخواست های مهاجرت و ویزا، داده های بیومتریک شامل اثر انگشت و عکس هایی است که برای شناسایی و اهداف امنیتی گرفته شده است.

اقامت موقت (Temporary Residence):

وضعیت قانونی اعطا شده به اتباع خارجی برای مدت معینی برای اقامت در یک کشور به دلایلی مانند تحصیل، کار یا الحاق خانواده. معمولاً برای مدت محدودی معتبر است و ممکن است قابل تمدید باشد.

الحاق خانواده (Family Reunification):

فرآیندی که از طریق آن اعضای خانواده یک تبعه خارجی که قبلاً در یک کشور اقامت دارند، اجازه می‌یابند به آنها ملحق شوند یا دوباره به آنها ملحق شوند. این می تواند شامل همسر، فرزندان، والدین یا سایر اعضای خانواده باشد.

اقامت دائم (Permanent Residency):

وضعیتی که به اتباع خارجی اعطا می شود که به آنها اجازه می دهد به طور نامحدود در یک کشور زندگی و کار کنند. بسیاری از امتیازات شهروندی را ارائه می دهد، اما ممکن است شامل حق رای یا داشتن مناصب سیاسی نباشد.

تابعیت (Citizenship):

شهروندی وضعیت حقوقی شهروندی یک کشور خاص است که به افراد حقوق، امتیازات و مسئولیت‌های خاصی در داخل آن کشور اعطا می‌کند.

اصطلاحات مهاجرت برای پذیرش تحصیلی از دانشگاه

شرایط ورود به دانشگاه (Entry Requirements for University):

شرایط و معیارهایی که برای پذیرش در دانشگاه باید رعایت شود، این مدارک شامل مدارک تحصیلی، مهارت زبان، نمرات آزمون استاندارد، انگیزه نامه یا توصیه نامه باشد.

توصیه نامه (LOR (Letter of Recommendation)):

نامه ای که توسط معلم، استاد یا کارفرما در حمایت از درخواست دانشجو نوشته شده است. که در آن ویژگی های دانشجو، دستاوردها و مناسب بودن فرد برای یک برنامه را برجسته می کند.

انگیزه نامه (Personal Statement):

یک مقاله مکتوب که به جزئیات پیشینه، اهداف و دلایل دانشجو برای تحصیل در خارج از کشور می پردازد.

آزمون مهارت زبان (Language Proficiency Test):

آزمونی برای ارزیابی مهارت های زبانی دانشجو، که اغلب برای پذیرش در برنامه هایی که به زبان انگلیسی تدریس می شود، لازم است. آزمون های آیلتس، تافل و پی تی ای در گروه آزمون های زبانی قرار می گیرند.

معدل (GPA-Grade Point Average):

نمایش عددی عملکرد تحصیلی دانشجو، که با میانگین نمرات دریافت شده در دروس در یک دوره خاص محاسبه می شود، معدل اغلب برای ارزیابی پیشرفت کلی دانشجو استفاده می شود.

آزمون GRE

یک آزمون استاندارد که معمولاً برای پذیرش در برنامه های تحصیلات تکمیلی در رشته های مختلف مورد نیاز است.

آزمون GMAT

یک آزمون استاندارد که به عنوان بخشی از فرآیند پذیرش برای MBA و سایر برنامه های مدیریت فارغ التحصیل استفاده می شود.

رزومه (Curriculum Vitae):

در رزومه پیشینه تحصیلی، تجربه کاری، مهارت ها، دستاوردها و مدارک یک فرد را مشخص می شود، معمولاً برای درخواست های دانشگاه و درخواست های شغلی مورد نیاز است.

نامه پذیرش (Letter of Acceptance):

نامه رسمی صادر شده توسط دانشگاه مبنی بر تایید پذیرش دانشجو در یک برنامه تحصیلی.

تایید پذیرش برای تحصیل (CAS):

سندی که توسط دانشگاهی در انگلستان برای دانشجویان بین المللی که در یک برنامه پذیرفته شده اند صادر می شود، داشتن CAS برای درخواست ویزا الزامی است.

پذیرش دانشگاه (Intake of University):

دوره مشخص شده ای که یک دانشگاه، دانشجویان جدید را در برنامه های خود می پذیرد که معمولاً به تاریخ شروع ترم یا ترم تحصیلی اشاره دارد.

مهلت درخواست (Deadline to Apply):

تاریخی که باید در آن درخواست برای پذیرش در دانشگاه ارسال شود. از دست دادن این مهلت ممکن است منجر به عدم بررسی درخواست شود.

PGWP (مجوز کار پس از فارغ التحصیلی):

مدرکی که به دانشجویان بین المللی که برنامه تحصیلی خود را در کانادا گذرانده اند اجازه می دهد تا برای مدت مشخصی پس از فارغ التحصیلی در این کشور بمانند و کار کنند.

برای انتخاب کشور مناسب برای مهاجرت تحصیلی می توانید از این مقاله کمک بگیرید.

اصطلاحات مهاجرت تحصیلی در بخش مالی

فاکتور دانشگاه (Invoice of University):

سندی که توسط دانشگاه صادر می شود و جزئیات مربوط به هزینه های تحصیل، خوابگاه یا سایر هزینه ها را نشان می دهد و برای تراکنش های مالی و پرداخت ها استفاده می شود.

بخش اول پرداخت شهریه (Deposit):

پرداخت مالی مورد نیاز برخی از دانشگاه ها برای تضمین جایگاه در یک برنامه، اغلب بخشی از شهریه است که باید از قبل شروع تحصیل و دریافت ویزا پرداخت شود.

شهریه (Tuition Fees):

مقدار پولی که برای شرکت در دوره های دانشگاهی باید پرداخت شود.

پرداخت شهریه (Tuition Payment):

فرآیند پرداخت شهریه مورد نیاز برای ثبت نام در دانشگاه است.

فاند (Fund):

مبلغی که برای یک هدف خاص مانند حمایت از پروژه های تحقیقاتی، برنامه های آموزشی یا کمک مالی به دانشجویان اختصاص داده می شود.

بورس تحصیلی (Scholarship):

حمایت مالی که بر اساس پیشرفت تحصیلی، استعداد یا سایر معیارها به دانشجویان اعطا می شود. بورسیه ها می توانند به پوشش هزینه های تحصیل، هزینه های زندگی یا سایر هزینه های آموزشی کمک کنند.

درخواست کمک مالی (Financial Aid Application):

درخواست برای کمک هزینه تحصیلی یا وام برای کمک به تأمین مالی مطالعات بین المللی است.

درخواست کمک هزینه تحصیلی (Scholarship Application):

درخواست کمک مالی به دانشجویان بر اساس دستاوردهای تحصیلی یا دیگر است.

بودجه دانشجویی (Student Budget):

برنامه ریزی و مدیریت امور مالی خود به عنوان دانشجو، از جمله هزینه های شهریه، خوابگاه، غذا و سایر هزینه های زندگی که برای مهاجرت تحصیلی لازم است در نظر گرفته شود.

درخواست وام (Loan Application):

درخواست وام دانشجویی برای پوشش هزینه های آموزشی، که در مدت زمان مشخصی باید بازپرداخت آن توسط دانشجو انجام شود.

نامه حمایت مالی (Sponsorship Letter):

نامه ای از طرف یک حامی، مانند قیم یا خویشاوند، مبنی بر حمایت مالی از تحصیل دانشجو در مدت زمان تحصیل است.

در صورتی که می خواهید برای مهاجرت تحصیلی اقدام نمایید، می توانید از سایت موسسه مهاجرت تحصیلی EUStudy اطلاعات لازم را بدست آورید.